[Exalogic] Exalogic Elastic Cloud Software Version 2.0 Released

原文はこちら。
https://blogs.oracle.com/csoto/entry/exalogic_elastic_cloud_software_version

---

Oracle Engineered Systems CommunityはExalogic Ealstic Cloud Software (EECS) ver. 2.0のリリースが発表されたことをうれしく思っています。これは以下のような新機能や機能拡張がなされたソフトウェアです。

• レイヤ7アプリケーショントラフィック管理ソフトウェアコンポーネント（Oracle Traffic Director）が追加されました。これは非常に高性能なHTTPロードバランサ（リバースプロキシ）で、Intel AES暗号のサポートを受けて、HTTPSの終端としても機能します。また、負荷分散、レートの調整、接続制限、ログ出力やその他の高度な機能を備えています。
  Oracle Traffic Director
  http://www.oracle.com/us/products/middleware/application-server/oracle-traffic-director-ds-1389582.pdf
• InfiniBandパーティションを使用し、セキュアにアプリケーションを隔離できるようになりました。Oracle Traffic Directorとの組み合わせで、Exalogic上の仮想ファイアウォールの実装を可能にします。
• 改良されたExabus実装 - 大幅にシステムのパフォーマンスを向上させ、Oracle CoherenceやOracle TuxedoがExabusに最適化された上で統合されています、WebLogic Serverや他のすべてのOracle LinuxおよびSolarisアプリケーションの性能も向上しました。

2012年2月16日現在、EECS 2.0ファームウェア、デバイスドライバ、OSイメージ、共有ストレージにロードされるユーティリティを同梱して、新しいExalogic X2-2の構成として出荷しています。既存のExalogic X2-2システムを過去の任意のパッチレベルでお使いのお客様は、アップグレードキットによりEECS 2.0へアップグレードできます。

[訳注]
EECSアップグレードキットについては近々リリースされると原文にはありますが、既にリリースされていますので、上記の表現を用いています。

EECS 2.0 Upgrade Kit Available on My Oracle Support
https://blogs.oracle.com/ATeamExalogic/entry/eecs_2_0_upgrade_kit (原文)
http://orablogs-jp.blogspot.com/2012/03/eecs-20-upgrade-kit-available-on-my.html （ロジ子訳）