Oracle Blogs 日本語のまとめ: [BI, Mobile] Oracle BI Mobile App Designer is Now Available

原文はこちら。
https://blogs.oracle.com/proactivesupportEPM/entry/oracle_bi_mobile_app_designer

既にニュースレターとして発表がありましたのでそれほど追加することはないのですが、是非知ってもらいたいため、ブログエントリとしてBI Mobile Apps Designerのリリース情報をお伝えします。

Oracle Extends Business Intelligence Capability with New Self-Service Mobile Analytical Application Design Tool
Empowers Business Users with Easy to Create and Delightful to Use Custom Built Analytical Applications Available on any Mobile Device http://www.oracle.com/us/corporate/press/1993899

The News

このたびリリースされたOracle BI Mobile App Designerは、主要なモバイルデバイスで利用するための、魅力的でインタラクティブな分析アプリケーションをビジネスユーザーが簡単に作成するための新しいデザインツールです。Oracle BI Mobileを使えば、iOSデバイス上でOracle BI Mobile HDを使って追加開発しなくても、ビジネスユーザーは完全にインタラクティブなダッシュボードを展開できましたが、Oracle BI Mobile App Designerを使うと、ドラッグアンドドロップで簡単にスマートフォンやタブレット用の専用モバイル分析アプリケーションを作成することができます。BI Mobile App Designer はBI Mobile HDを補完するもので、BI Foundation Suiteに同梱されています。BI Mobile Optionは追加料金不要です。

スクリーンショット

画像をクリックすると拡大します。

App Designer	実行時

What’s New

モバイル・ファーストのビジネスアプリ
BI Mobile App Designerは、狙いとするビジネス固有のモバイルアプリケーションを必要とするユーザーにとって理想的なソリューションです。しかもプログラミングの専門知識がなくても簡単かつ迅速に構築でき、すべての主要なモバイルプラットフォームやデバイスを使うユーザーに展開できます。アプリはタッチやジェスチャによる操作をサポートしています。
直感的なアプリケーションデザインインターフェース
BI Mobile App Designerを使うと、ビジネス·ユーザーが、データコントロール（表、グラフ、ナビゲーションパネル、Repeating Grid、画像、テキスト読み上げなど）を選択し、これらの要素をパレットに配置し、モバイルアプリケーションを数分で作成することができます。 Google MapsやSunburst visualizerといったサードパーティ製のプラグインを組み込むことができ、同じように使用できます。プレビュー機能を使うと、ユーザーはアプリケーションをPCのブラウザで、もしくはモバイルデバイスでならQRコードをスキャンするとプレビューすることができます。特にインストールや設定は不要です。
ポータブルデバイス、プラットフォーム、画面サイズを考慮したデザイン
BI Mobile App DesignerはiOS、Android、Windows Mobileのスマートフォンやタブレットでの動作を保証しています。HTML5をサポートしているため、ほとんどのモバイルブラウザはBI Mobile App Designerのアプリケーションを実行することができます。その際プラグインやサードパーティーのApp Sotreからダウンロード、インストールする必要はありません。
企業システムとの統合
Oracle BI Mobile App DesignerはOracle BI Foundationの一部であり、完全に統合されています。ユーザーは、Oracle BI Foundation Suiteが提供するロールベース・データレベルセキュリティを活用しながら、BI Semantic Layer (RPD) からのエンタープライズデータやBI Publisherデータモデルからのデータ、Excelデータファイルなどを使いモバイルアプリケーションを作成することができます。

Product Availability & Licensing

BI Mobile App DesignerはOracle Business Intelligence Suite Enterprise Edition (version 11.1.1.7.1) のパッチ（17220944）としてご利用いただけるようになっています。
BI Mobile App DesignerはOracle BI Foundation SuiteおよびOracle BI Mobileをお使いであれば、追加コスト無しでライセンス許諾されます。